中文原文
開場
各位大家好，執行長 Waterson Chen，也是鉸鏈創始者，來介紹新鉸鏈結構系統：
HSW+ / HSW · TSW+ / TSW · LSW+ / LSW
模組定義
- W 表示隱藏式電線，是選擇配備件。
- H 表示液壓阻尼結構煞車。
- T 表示純機械結構煞車，與安全栓結構結合在一起，具備暫停及防止他人非法入侵的安全裝置。
- L 表示電控鉸鏈鎖，與安全逃生裝置結合在一起；緊急狀況時，拉下逃生安全柱並推開門扇即可離開現場。
- S 表示蓄扭力機構。
- + 表示軸心有兩種結構：有 + 符號的軸心增加特殊雙階齒輪轉換裝置，專門為 D 鉸鏈設計；沒有 + 符號的 H / T / S / L / W 軸心，則沒有雙階齒輪轉換裝置。
A 軸心模組與 B 軸心模組都適合使用在 K / M / L / R 鉸鏈，只有 A 組模組的軸心適合裝在 D 鉸鏈。使用在 D / K / M / R 鉸鏈時，內部空間幾乎百分之百全部被用完，競爭者想修改任何位置或空間都沒有多餘的位置。一般技術人員及機械結構功力較淺的人，可能根本看不懂此獨一無二的設計及原理。
隱藏式電線規格
- UL-10362：Teflon 耐溫 250°C，AWG 28。
- UL-1569：PVC 耐溫 105°C，AWG 26。
12 條有顏色電線編成一條扁束線，這 12 種顏色是根據 ASSA ABLOY 目前美國市場上的顏色為依據。全都由 Waterson 委託廠商開模試做，也是經過數不完的改善及調整模具，最後成功完成。
MDEA 馬吉雙固錨安裝
安裝在門扇與門框時，使用 MDEA 馬吉雙固錨，安裝快捷、安全，調整與設定都變成 Easily & Friendly，非常簡單，節省安裝時間與安裝費。只要會拿 5mm 六角扳手，順時針方向旋轉直到蓄扭力將門扇自動關門或開門；若關門或開門速度滿意，就表示設定完成，其他都不用再調整。
因為軸心都在浮動狀況，煞車功能會隨著扭力大小自動調整煞車力道。若使用者覺得門扇關門速度太快，才需要在另一端用 5mm 六角扳手微調煞車速度。HSW+、TSW+ 等模組結構都是獨立的，本身機械結構就有蓄扭力及煞車緩慢功能。簡單說，門扇裝一個鉸鏈就可以達到：關門從 90° 到 0°，或開門從 0° 到 90°。
一門扇裝兩個鉸鏈時，若門重較輕，TS+ 及 SW（只有彈簧蓄扭力、沒有其他功能）可降低整個門扇成本。Waterson 建議使用 TS 純機械結構，壽命非常長，幾乎用不壞，也可以宣告終生保固；只要 Waterson 粉絲支付來回運費，隨時都可以汰舊換新。W 隱藏式電線屬於選擇性配件；D / K / M / R 鉸鏈都是一樣軸心共用的設計，不同外觀卻可以享受自動關門或開門，以及最優惠的價格。
Waterson 為全球消費者設計最新精緻鉸鏈。全部都設計好，而且可以大量生產。
WA+ 百香果與 MDEA 示範
Waterson 親自設計，運用科技管理方法經營 Waterson 農場，讓每一顆 WA+ 百香果的尺寸都標準化、品質一致。許多人或許認為這是「不可能的任務」，但 Waterson 願意接受挑戰，證明此計畫確實可行。
Waterson 親自以 MDEA 馬吉雙固錨搭建所有立體棚架（未來將直播分享建置與成長過程），證明「從 0 到 1」的科技管理能改變植物生長。精選的 WA+ 百香果將以每 10 顆裝成小禮盒，致贈給喜愛 Waterson Hinge 的粉絲，讓大家一同體會創始者以終為始的目標與用心良苦的長期策略，把 Waterson 一生最好的設計呈現給全球粉絲。
唯我獨尊 · 全球發表
唯我獨尊（Invincible）將在丙午年 7 月 9–12 日，於 2026 台灣國際室內設計博覽會 TIDE 向全球市場宣告新產品，邁向全球的國際市場。
各位粉絲錯過丙午年與 Waterson 合作機會，就再等 60 年後了。大家要把握賺錢的機會，一起站上全球市場的第一線：
你我同心
共創雙贏
舉世無雙
為全球的門而生
Waterson Chen · 6-14-2026
English Version
Opening
Hello everyone, I am Waterson Chen, CEO of Waterson and the founder of this new hinge system. Today, I would like to introduce Waterson's new modular hinge structure system:
HSW+ / HSW · TSW+ / TSW · LSW+ / LSW
Module Definitions
- W: Optional concealed wiring.
- H: Hydraulic damping brake structure.
- T: Pure mechanical braking structure integrated with a safety pin device, allowing temporary door stopping and added protection against unauthorized entry.
- L: Electronic hinge lock integrated with an emergency escape device. In an emergency, users can pull down the escape safety pin and push the door open immediately.
- S: Stored torsion power mechanism.
- +: Indicates two pivot-core types. The core marked "+" adds a special dual-stage gear conversion mechanism designed for the D hinge; cores without "+" (H/T/S/L/W) have no dual-stage gear conversion.
Both the A-type and B-type pivot-core modules are suitable for the K, M, L, and R hinges; only the A-type module pivot fits the D hinge. When applied to the D, K, M, and R hinges, nearly 100% of the internal space is fully utilized. This leaves competitors almost no extra space to modify or redesign. The structure and operating principle are unique and difficult for ordinary technicians to fully understand.
Concealed Wiring Options
- UL-10362: Teflon, heat resistant up to 250°C, AWG 28.
- UL-1569: PVC, heat resistant up to 105°C, AWG 26.
The concealed wire harness consists of 12 color-coded wires arranged into one flat ribbon cable. The 12 wire colors are based on the current U.S. market color standard used by ASSA ABLOY. Waterson commissioned manufacturers to develop custom tooling and samples, going through countless improvements and mold adjustments before finally achieving success.
Easy Installation with MDEA
When installed between the door leaf and door frame, Waterson's MDEA — Maji Double-Fix Anchor — makes installation fast, safe, adjustable, and user-friendly.
With only a 5 mm hex wrench, the installer simply rotates clockwise to build torsion force until the door automatically closes or opens. If the closing or opening speed is satisfactory, no further adjustment is needed. Because the pivot core operates in a floating condition, the braking force automatically adjusts according to the torsion force.
If the user feels the door closes too quickly, the brake speed can be fine-tuned from the opposite end using a 5 mm hex wrench. Each HSW+, TSW+, and related module is an independent mechanical structure with its own stored torsion and damping/braking function. In simple terms, one hinge alone can achieve closing from 90° to 0° or opening from 0° to 90°.
For a door using two hinges, Waterson recommends the TS pure mechanical structure for long life, high durability, and lower cost. It is nearly impossible to wear out and may even be offered with a lifetime warranty for Waterson fans, with only round-trip shipping required for replacement.
W concealed wiring is an optional accessory. The same pivot-core design can be shared across D, K, M, and R hinges, allowing different hinge appearances while still providing premium automatic opening or closing functions at the most competitive price. Waterson has completed the full design and is ready for mass production.
WA+ Passion Fruit and MDEA Demonstration
Waterson will also personally use MDEA Maji Double-Fix Anchors to build a three-dimensional farm trellis system for WA+ passion fruit. This project will demonstrate how technology-based management can transform plant growth from zero to one.
The goal is to create standardized WA+ passion fruit, with consistent size and quality. Although many may consider this a "mission impossible," Waterson is willing to accept the challenge and prove that it can be done. In the future, Waterson will livestream the construction and growth process for fans to watch. Carefully selected WA+ passion fruit will be packed as 10-piece gift sets and shared with fans who love Waterson Hinge, allowing everyone to experience the founder's vision, dedication, and long-term strategy.
Invincible Global Launch
Waterson will officially announce this new product system to the global market at the 2026 Taiwan International Interior Design Expo, TIDE, from July 9 to July 12, in the Year of Bing-Wu.
Fans and partners who miss this opportunity to cooperate with Waterson in the Year of Bing-Wu may have to wait another 60 years. Let us seize this opportunity together and stand on the front line of the global market.
United as One
Creating Win-Win Success
Invincible Worldwide
Born for Doors Around the World
Waterson Chen · June 14, 2026
